View Option
Info Type
Sort by Industry
Back
Showing [Translation / Interpretation]
- Find local business with Town Guide
-
- 当館は、ランプワークといわれる技法で作られたとんぼ玉をはじめとする古代から現代ま...
-
精緻で芸術性の高い作品から、個性あふれるユニークな作品まで、ランプワークの魅力と可能性を存分にご観覧いただけます。また、デモ・体験工房では、初めての方でも楽しめるとんぼ玉制作体験ができます。ミュージアムショップも併設し、「観る」・「学ぶ」・「創る」・「買う」楽しさに満ちあふれたミュージアムへ是非ご来館ください。
(078) 393-8500Vivinavi 효고KOBEとんぼ玉ミュージアム
-
- 초보자 ＆ 경험자 대환영 ♪ 즐겁게 피클볼을 해보지 않으시겠어요? ？
-
【샌디에이고 피클볼 동호회 회원 대모집 ✨ 】 샌디에이고의 상쾌한 하늘 아래, 요즘 큰 인기를 끌고 있는 ‘피클볼’을 함께 즐겨보시지 않겠습니까? ？ 🔰 초보자분들, 대환영 ！ “피클볼이 뭐죠? ？” “라켓 스포츠는 해본 적이 없어요 …”라고 하시는 분들도 괜찮습니다 ！ 규칙도 간단해서 첫 방문부터 바로 게임을 즐기실 수 있습니다. ...
Vivinavi 샌디에고サンディエゴピックルボール部
-
- 혼다프라자치과는 매우 밝고, 완전 예약제로 운영되고 있어 매우 차분한 분...
-
리틀 도쿄에 있는 혼다 플라자 치과는 임플란트 진료를 중심으로 한 미용 치과로, 20년의 임상경험을 가진 Dr.Ito가 일본어로 친절하게 치료내용을 설명해 드립니다. 일본 치과와의 연계도 있어 단기체류자도 안심하고 치료를 받을 수 있습니다. ● 일반 치과 ● 신경치료 ● 치주치료 ● 구강외과 ● 임플란트과 ● 레이저 치과 ● 심미치과 ● 보철...
+1 (213) 687-3895Vivinavi 로스앤젤레스Itoh DDS / ホンダプラザ歯科医院
-
- 스운다이 뉴욕 캠퍼스 ・ 뉴저지 캠퍼스는 일본과 동등한 수준의 학습 환경...
-
해외에 있으면서도 일본과 동일한 수험 대비가 가능한 스운다이 뉴욕 캠퍼스 ・ 뉴저지 캠퍼스. 자습 공간 완비, 경험이 풍부한 강사진의 고품질 수업, 주요 모의고사를 활용한 실력 함양을 통해 귀국생 입시 ・ 편입 시험 대비를 지원합니다. 자신의 속도에 맞춰 학습할 수 있는 ICT 단독 코스도 마련되어 있습니다.
+1 (201) 461-2759Vivinavi 뉴욕Sundai USA, Inc.
-
- 福島県の海の特徴である、寒流の親潮と暖流の黒潮が出合う「潮目の海」がテーマの水族...
-
潮目の大水槽では、世界初採用の三角トンネルを通りながら親潮水槽のサンマや、黒潮水槽のカツオなどを間近に観察できます。
(0246) 73-2525Vivinavi 후쿠시마環境水族館アクアマリンふくしま
-
- 뉴욕, 로스앤젤레스, 댈러스, 도쿄에 사무소를 두고 있는 회계법인입니다....
-
글로벌 네트워크를 활용하여 고객의
Vivinavi 뉴욕UNIVIS AMERICA, LLC
-
- 어머니의 손맛이 그리워지면 가든나의 고토히라로. 일식은 물론, 정식, 우...
-
가격도 저렴하고 양도 푸짐하다. 따뜻한 가정요리가 그리울 때 코토헤이로 오세요. ●수제 감자 샐러드와 배추 절임 서비스 정성껏 만든 수제 감자 샐러드와 맛있는 배추 절임이 무료로 제공됩니다. ● 술, 맥주도 있습니다 영업시간 내에는 언제든지 마실 수 있습니다. 오후 3시에 식사를 하면서 맥주를 마시고 싶을 때도 ！ ● 점심도 저녁도 고토히...
+1 (310) 323-3966Vivinavi 로스앤젤레스琴平
-
- 스포츠도 인생도 후반전이 재밌다 ！ 액티브 시니어의 하와이 라이프를 응원...
-
하와이 알로하 라이프 협회는 일본어를 구사하는 활동적인 시니어들이 하와이에서 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 설립되었습니다. 매주 금요일 정기 행사 외에도 강연이나 콘서트 등 다양한 특별 행사를 포함해 연간 200회 이상의 행사를 개최하고 있습니다. 또한 우쿨렐레 ・ 동호회와 기공, 노래방, 실내 게임 등의 동호회 활동도 활발하며, 회원 간의 교류도...
+1 (808) 428-5808Vivinavi 하와이NPOハワイアロハライフ協会
-
- 키사라즈시에 위치한 소아 교정 전문 클리닉입니다. 본원에서는 마우스피스를...
-
하와이를 컨셉으로 한 편안한 공간으로 꾸며져 있습니다. 마이오브레이스 교정 본원에서는 마우스피스를 이용한 교정인 마이오브레이스 시스템을 중심으로 아이들의 치열을 치료하고 있습니다. 마이오브레이스 시스템은 전용 마우스피스와 간단한 활동 （ 구강체조 ） 로 치열이 나빠지는 원인을 교정합니다. 마우스피스의 재질은 실리콘이나 폴리에스터로 만들어져 아이에...
(0438) 30-0058Vivinavi 이치하라Konoha こどもの歯ならびクリニック真舟
-
- 와이키키 중심부에 위치한 숨은 명소 루프탑 레스토랑 ＆ 바. 하와이안 ×...
-
와이키키 중심부, 루워즈 스트리트에 위치한 Genius Lounge는 도심 한복판에 있으면서도 여유롭게 시간을 보낼 수 있는 숨은 명소 레스토랑 ＆ 바입니다. 탁 트인 느낌의 루프탑 ・ 라나이에서는 하와이의 산들바람을 느끼며, 하와이안과 일본 요리를 융합한 오리지널 요리나 로코 맥주, 트로피컬 칵테일을 즐기실 수 있습니다. 저녁 식사는 물론, 해...
+1 (808) 626-5362Vivinavi 하와이Genius Lounge
-
- 1969년에 설립된 국제교류기금 쾰른 일본문화회관은 독일어권을 대상으로 ...
-
쾰른 일본문화회관은 1969년 9월에 개관했습니다. 도쿄에 본부를 둔 독립행정법인 국제교류재단은 일본의 친구를 늘리고 세계와의 유대를 강화하는 것을 목적으로 문화교류 활동을 하고 있습니다. 그 독일 지부인 쾰른 일본문화회관에서는 독일어권에서의 일본 문화 소개, 일본 이해 촉진, 일독 문화 교류, 일본어 학습 ・ 일본 연구 장려 등의 활동을 하고 있습니다...
+49 (0221) 940-5580Vivinavi 브뤼셀ケルン日本文化会館
-
- 배움을 시작해 보지 않겠습니까 ？ 자격증 취득부터 취미까지. 이상적인 연...
-
오렌지카운티 최초의 일본계 종합 문화 살롱입니다. 18주년을 맞이하여, 20가지의 다양한 레슨 중에서 당신의 이상적인 레슨을 찾으실 수 있습니다. 친구 사귀기, 정보 교환의 장으로도 활용하시기 바랍니다. 시간에 따라 방도 대여할 수 있습니다. 지금 할 수 있는 일을 최선을 다해. 최선을 다해 살아간다. 그래서 정말 소중한 시간을 의미 있게 사용합시다. ...
+1 (949) 685-7120Vivinavi 오렌지 카운티Orange Island Culture Salon
-
- 미국에 있으면서 온라인을 통해 일본의 자산운용과 귀국 후의 머니플랜을 무...
-
미국에 있으면서 온라인을 통해 일본의 자산운용과 귀국 후의 머니플랜을 무료로 상담할 수 있습니다. 저희 GAIA （ 가이아 ）는 미국에서 주류인 '자산운용과 지속적인 사후관리에 특화된 '미국형' FP사무소'입니다. 일본의 세제나 연금, 미국에서 가져오는 자산의 관리 등 귀국 전후의 불안감을 온라인으로 해소해 보시지 않겠습니까 ？?
Vivinavi 로스앤젤레스GAIA INC.
-
-
+1 (313) 567-0120Vivinavi 토론토在デトロイト日本国総領事館
-
-
- アンパンマンの生みの親やなせたかしのふるさとにある、子どもから大人まで楽しむこと...
-
アンパンマンの生みの親やなせたかしのふるさとにある、子どもから大人まで楽しむことのできる美術館です。シンプルなサイコロ型をした香美市立やなせたかし記念館アンパンマンミュージアムは、豊かな自然に囲まれて立っています。４階のギャラリーでは、ミュージアムのためにやなせ氏が描きおろしたアンパンマンの大型タブロー画や絵本原画を展示しています。地下のアンパンマンワールドでは、アンパンマンの仲間たちが暮らす町並...
(0887) 59-2300Vivinavi 고치香美市立やなせたかし記念館
